Performers

专家简历:

金伯利·佩里是一位注册按摩治疗师和针灸师，拥有超过17年的临床经验，擅长治疗急慢性疼痛、活动受限和神经压迫。她融合东西方治疗方法，为客户提供全面且循证的护理。 金伯利在针灸和软组织手法方面接受过广泛的培训，最近于2024年8月师从黄博士学习了SNAN针灸疗法。她的专长包括肌筋膜松解术、触发点疗法和筋膜粘连治疗，尤其擅长治疗颞下颌关节功能障碍和肌肉骨骼疾病。 她曾在麦克马斯特大学、多伦多大学、多伦多针灸与综合医学学院（AIM）、加拿大传统中医学院（CCTCM）、安大略省传统中医学院（OCTCM）和乔治亚学院接受培训。她是安大略省中医针灸师协会（CTCMPAO）和按摩学院的活跃成员。安大略省治疗师协会 (CMTO) 致力于确保最高的专业实践标准。 金伯利致力于通过她的工作，推进综合疼痛管理策略，帮助患者获得持久的缓解并提高生活质量。

Kimberley Perry is a Registered Massage Therapist and Acupuncturist with over 17 years of clinical experience, providing treatment for acute and chronic pain, restricted mobility, and nerve compression. She integrates Western and Eastern therapeutic approaches, offering a comprehensive and evidence-based approach to client care. Kimberley has trained extensively in acupuncture and soft tissue manipulation, most recently studying SNAN Acupuncture Therapy under Dr. Huang (Aug 2024). Her expertise includes myofascial release, trigger point therapy, and fascial adhesion treatments, particularly for TMJ dysfunction and musculoskeletal conditions. She has trained at McMaster University, the University of Toronto, the Acupuncture and Integrative Medicine (AIM) Academy in Toronto, the Canadian College of Traditional Chinese Medicine (CCTCM), the Ontario College of Traditional Chinese Medicine (OCTCM), and Georgian College. She is an active member of the College of Traditional Chinese Medicine Practitioners and Acupuncturists of Ontario (CTCMPAO) and the College of Massage Therapists of Ontario (CMTO), ensuring the highest standards of professional practice. Through her work, Kimberley is committed to advancing integrative pain management strategies, helping clients achieve lasting relief and improved quality of life.

演讲主题:

快乐之手：运用SNAN针灸疗法缓解手腕疼痛

Happy Hands: Using SNAN Acupuncture to ease pain in hands and wrists

演讲摘要:

本次讲座将探讨一种综合疗法，用于治疗手腕疼痛，包括腕管综合征、扳机指、杜普伊特伦挛缩和桡骨茎突狭窄性腱鞘炎等，这些疼痛可能由肌肉骨骼功能障碍、神经压迫、关节炎、创伤和情绪压力引起。 金伯利·佩里（Kimberley Perry）将介绍一种结合东西方疗法的综合护理模式。她将详细讲解如何运用SNAN针灸疗法来提高治疗效果。 本次讲座将重点介绍SNAN针灸疗法的临床益处，包括减少组织粘连、改善血液循环、缓解神经卡压、减轻肌筋膜疼痛模式以及支持关节功能。与会者还将全面了解治疗方案，包括关键注意事项、术后护理和随访策略，以优化患者疗效。

This presentation explores an integrative approach to treating hand and wrist pain conditions—including Carpal Tunnel Syndrome, Trigger Finger, Dupuytren’s Contracture, and De Quervain Tenosynovitis—which may arise from musculoskeletal dysfunction, nerve compression, arthritis, trauma, and emotional stress. Kimberley Perry presents a comprehensive care model that combine Western and Eastern therapeutic modalities. She provides detailed implementation of SNAN Acupuncture to increase treatment efficiency. The session highlights the clinical benefits of SNAN Acupuncture, including reducing tissue adhesions, improving circulation, relieving nerve entrapment, decreasing myofascial pain patterns, and supporting joint function. Attendees will also gain an overview of treatment protocols, including key precautions, aftercare, and follow-up strategies to optimize patient outcomes.